| envisager un autre cycle |
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 ce n est pas moi qui clame (par tof)

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5
AuteurMessage
krys



Nombre de messages : 1006
Localisation : Fermons-les-clans
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   Sam 13 Sep - 13:13

Citation :
Attila Jozsef/À coeur pur


Denis Lavant
Serge Teyssot-Gay
Kristina Rády


Seuil
Fiction et Cie
Date de publication : 02/10/2008
Broché
150 mm (largeur) x 180 mm (hauteur)
128 pages
EAN13 : 9782020967990
Prix : 21,5 €

Le poète hongrois Attila József, dans sa brève vie (1905-1937), fut une sorte de comète fulgurante dont on ne cesse de redécouvrir l’œuvre, « entièrement placée sous le signe d’une insurrection contre la laideur du monde. »

Ce livre-CD reproduit 22 poèmes choisis et nouvellement traduits par Kristina Rády, interprétés par Denis Lavant et mis en musique par le guitariste Serge Teyssot-Gay (dont on se souvient du travail sur Georges Hyvernaud).

Dans sa préface, Kristina Rády, hongroise elle-même, revient sur la genèse du projet et son rapport personnel à la poésie d’Attila József.

Six photos en noir et blanc, prises lors des tournées 2006/2007, illustrent l’atmosphère de la lecture-spectacle incarnée avec fièvre par Denis Lavant et Serge Teyssot-Gay.


Denis Lavant est comédien.

Serge Teyssot-Gay est musicien, guitariste du groupe Noir Désir.

Kristina Rády, ex-directrice artistique de l’Institut hongrois de Paris, est traductrice littéraire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
krys



Nombre de messages : 1006
Localisation : Fermons-les-clans
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   Sam 20 Sep - 13:24

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
krys



Nombre de messages : 1006
Localisation : Fermons-les-clans
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   Mer 22 Juil - 16:19

Interview de Kristina Radi à propos d'A Coeur Pur, entrecoupé de Lecture.

http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/emissions/carimeaquoi/fiche.php?diffusion_id=73829
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
krys



Nombre de messages : 1006
Localisation : Fermons-les-clans
Date d'inscription : 27/09/2005

MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   Dim 10 Jan - 21:29

Et merde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dune

avatar

Nombre de messages : 787
Date d'inscription : 26/09/2005

MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   Lun 11 Jan - 11:02

. . .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bouzak
Administrateur


Nombre de messages : 985
Date d'inscription : 09/09/2005

MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   Lun 11 Jan - 21:58

Putain...

_________________
Nous on reste à crier
Que ça nous blesse
Que l'infiniment grand petit ici on déteste
A mettre au feu
Ta gentillesse
A dépolir le vert qui coule de tes yeux
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Matth

avatar

Nombre de messages : 39
Date d'inscription : 24/12/2006

MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   Ven 31 Déc - 14:39

J'ai écouté ces derniers jours la version de France Inter trouvée ici,
et j'ai reçu hier le livre,
c'est juste énorme.

La voix de Denis Lavant est d'une dimension rare de part son intensité et son grain, mêlée à la guitare de Serge ça démonte.
Je trouve la version de France Inter un peu mieux maitrisée,
le livre, si je comprends bien les notes inclues, est un mélange de deux ou trous concerts donnés fin 2006/début 2007.
Pas génialement mixé ni masterisé.
C'est clair que c'est du live, on entend parfois des gens tousser.

Bonne idée aussi d'intégrer des passages en hongrois,
et un sourire à voir que c'est Franyo Aatoth qui fait la couverture (tirée d'un tableau crée pour l'occase).
Et qu'Akosh devait être mêlé au projet.

Enfin bon, musicalement je trouve ça superbe, guitaristiquement il y a des passages supers beaux,
d'autres qui m'ont ramenés à "silence radio" ou au projet Hyvernaud, forcément. En fait on peut considérer "on croit qu'on en est sorti" comme la première tentative d'aller vers des créations d'univers amples, les collaborations avec L. Salvayre, K.Rady, K. Stycinski ou sur l'écrivain iranien, ne sont que des perfectionnement et des offrandes faites à ces auteurs (et à lui même).

Certains textes sont sublimes ("ça fait mal"), les traductions ne sont pas que de K.Rady, un grand nombre étaient déjà traduits, elle les a ensuite revus (voir la préface).

Encore un projet, une création dans le vrai sens du terme, qui devait être chouette à voir en direct, sous les yeux,
là il manque encore une des dimensions voulues (comme pour tout live finalement).

M'enfin je suis super content de voir sur une dizaine d'année le développement de l'envergure de Serge,
la cohérence de ses choix, le perfectionnement de son instrument, la rigueur d'univers qu'il propose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: ce n est pas moi qui clame (par tof)   

Revenir en haut Aller en bas
 
ce n est pas moi qui clame (par tof)
Revenir en haut 
Page 5 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
One Trip :: Autour de Noir Désir-
Sauter vers: